Překlad "jsem omdlel" v Bulharština


Jak používat "jsem omdlel" ve větách:

Když jsem předtím držel ten šroubovák, málem jsem omdlel.
Държах отвертката преди, и почти я затрих.
Clarku, než jsem omdlel, bylo tam světlo jasnější, než cokoli, co jsem kdy viděl.
Кларк, преди да припадна, видях светлина, по-ярка от всичко, което съм виждал.
Málem jsem omdlel, když urazil Billa.
За малко да припадна, когато той обиди Бил.
Jednou jsem omdlel a vzbudil se na Kubě.
Веднъж припаднах и се събудих в Куба.
No, vlastně si ten polibek nepamatuju, protože jsem omdlel, ale jak jsem to cítil potom bylo úžasné, ale pak jsem se sesypal.
Всъщност не си спомням целувката, защото припаднах. Но начина, по който се чувствах след това, беше страхотно. След това бях като пребит.
Neviděl jsem ho od tý doby, co jsem omdlel...
Не съм го виждал от нападението.
Skoro jsem omdlel z toho, jakej seš pakošek.
Сериозно, за малко да припадна, голям загубеняк си.
Než jsem omdlel, zahlédl jsem klíček od pout v autě.
Преди да припадна, видях ключ за белезници на седалката.
Myslím si, že mě výbuch IED musel omráčit protože já..já myslím že jsem omdlel.
Мисля, че взривът ме повали, защото май припаднах.
Musel jsem omdlel se sklenkou v ruce.
Явно съм припаднал с питие в ръката.
Od doby, co jsem omdlel, jako by ses mě bála nebo co...
Откакто припаднах, сякаш те е страх от мен.
Můžete přestat říkat, že jsem omdlel?
Може ли да спрем да казваме, че съм припаднал?
Není to, jako kdybych daroval ledvinu, ale jednou jsem daroval krev, ačkoliv jsem omdlel a museli mi ji všechnu vrátit.
Не е като да съм дарил бъбрек, но дарих кръв веднъж, след това припаднах, и трябваше да я върнат всичката.
Každopádně, loni v září, jsem omdlel na sedadle v mých saních, a když jsem se probral, celý vánoční vůz byl v plamenech.
Миналия септември бях задрямал на седалката, и когато се събудих, целият леден къс беше в пламъци.
A poslední věc, kterou si vybavuji, před tím než jsem omdlel, je Sondheimův zmatený výraz.
Последното нещо, което си спомням, преди да изгубя съзнание, беше вида на объркване на лицето на Зондхайм.
Jezdil jsi se mnou, když jsem omdlel na sedadle spolujezdce, celý den?
Карал си с мен припаднал на задната седалка за ден?
Myslím, že jsem omdlel z toho ponížení.
Мисля че ми причерня заради унижението.
Zkoušel jsem ho natočit, než jsem omdlel.
Опитах се да направя снимка преди да припадна.
Jsem omdlel na ulici, to bylo pryč!
Припаднах на улицата, и бяха изчезнали!
V den, kdy jsi se narodil, jsem omdlel.
В деня, в който се роди, аз припаднах.
Předstíral jsem, že jsem omdlel a když mě nechal o samotě, rychle jsem odtamtud zmizel.
Престорих се, че припадам и когато ме остави сам се възползвах се и махнах от там.
Naštěstí jsem omdlel, takže si z toho nic nepamatuju.
За щастие аз припаднах, така че не си спомням нищо от това
Asi jsem omdlel, když mi provedl to v ústech.
После ме жигосаха и явно съм припаднал.
Takže, řekla něco, když jsem omdlel?
И така... тя каза ли нещо след като припаднах?
Sedím u stolu, hlavu jako střep, jako obvykle žádná pauza na oběd... a jo, najednou jsem omdlel.
Седя си на бюрото, главата ме цепи, няма обедна почивка, както обикновено. Мисля, че просто съм припаднал.
Myslíš, že jsem za tebou přišel, protože jsem omdlel s tvých představ?
Да не мислиш, че дойдох при теб защото си падам по твоите идеали.
3.6263308525085s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?